SIARAD - Fusser22
Instances of ia

6WYNia rhaid ni ofyn .
  yesyes.ADV necessitynecessity.N.M.SG PRON.1PLwe.PRON.1P ask.NONFINask.V.INFIN+SM
  yes, we have to ask
9WYNrightCE # ia .
  rightright.ADJ yesyes.ADV
  right, yes
11WYNia # o_kCE .
  yesyes.ADV o_kOK.IM
  yes, ok
15EVA+< ia .
  yesyes.ADV
  yes
33EVA+< ia .
  yesyes.ADV
  yes
54WYNia ia ia .
  yesyes.ADV yesyes.ADV yesyes.ADV
  yes, yes, yes
54WYNia ia ia .
  yesyes.ADV yesyes.ADV yesyes.ADV
  yes, yes, yes
54WYNia ia ia .
  yesyes.ADV yesyes.ADV yesyes.ADV
  yes, yes, yes
56WYNia # yeahCE .
  yesyes.ADV yeahyeah.ADV
  yes, yeah
58WYNia .
  yesyes.ADV
  yes
66EVAia xxx itE wouldE beE spreadE [/] # spreadE outE betterE .
  yesyes.ADV itit.PRON.SUB.3S wouldbe.V.3S.COND bebe.SV.INFIN spreadspread.SV.INFIN spreadspread.SV.INFIN outout.ADV betterbetter.ADJ
  yes [...] it would be spread out better
76WYNia ia .
  yesyes.ADV yesyes.ADV
  yes, yes
76WYNia ia .
  yesyes.ADV yesyes.ADV
  yes, yes
94EVAia &ɔr &o &or umCE # rhan [//] xxx +// .
  yesyes.ADV IMum.IM partpart.N.F.SG
  yes [...]
146EVAia .
  yesyes.ADV
  yes
160EVAia ia .
  yesyes.ADV yesyes.ADV
  yes, yes
160EVAia ia .
  yesyes.ADV yesyes.ADV
  yes, yes
193EVAia ?
  yesyes.ADV
  yes?
196EVAia ia yeahCE .
  yesyes.ADV yesyes.ADV yeahyeah.ADV
  yes yes yeah
196EVAia ia yeahCE .
  yesyes.ADV yesyes.ADV yeahyeah.ADV
  yes yes yeah
204WYNia yeahCE .
  yesyes.ADV yeahyeah.ADV
  yes yeah
223WYNia .
  yesyes.ADV
  yes
227WYNia xxx dy boeni di (y)li .
  yesyes.ADV POSS.2Syour.ADJ.POSS.2S worry.NONFINworry.V.INFIN+SM PRON.2Syou.PRON.2S+SM see.2S.IMPERyou_know.IM
  yes [...] bother you, you see
416WYNmae # GwenithCE a JohnCE (we)di bod yn helpu ni # ar yr ymgynghoriad ia ?
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES Gwenithname andand.CONJ Johnname PRT.PASTafter.PREP be.NONFINbe.V.INFIN PRTPRT help.NONFINhelp.V.INFIN PRON.1PLwe.PRON.1P onon.PREP DETthe.DET.DEF consultationconsultation.N.M.SG yesyes.ADV
  Gwenith and John have been helping us on the consultation, yes?
557WYN+< ia xxx .
  yesyes.ADV
  yes [...]
680EVAia .
  yesyes.ADV
  yes
713WYNo Mawrth ia .
  ofof.PREP MarchTuesday.N.M.SG.[or].Mars.N.M.SG.[or].March.N.M.SG yesyes.ADV
  of March, yes
772EVA+< ia ?
  yesyes.ADV
  yes?
796WYNohCE ia [=! laughs] ?
  IMoh.IM yesyes.ADV
  oh yes?
802WYN+< ia <ardal o> [?] Ffrainc yeahCE .
  yesyes.ADV arearegion.N.F.SG.[or].regional.ADJ ofof.PREP FranceFrance.N.F.SG.PLACE yeahyeah.ADV
  yes, an area of France, yeah
841WYNia .
  yesyes.ADV
  yes
843WYNia dechrau mis Ebrill hwyrach .
  yesyes.ADV start.NONFINbegin.V.INFIN.[or].beginning.N.M.SG monthmonth.N.M.SG AprilApril.N.M.SG perhapsperhaps.ADV
  yes, the beginning of April perhaps

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser22: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.