SIARAD - Fusser22
Instances of gwesty

752WYNa (we)dyn # yn_ôl i (y)r gwesty .
  andand.CONJ thenafterwards.ADV backback.ADV toto.PREP DETthe.DET.DEF hotelhotel.N.M.SG
  and then back to the hotel
757WYN(a)chos mae o gwesty umCE # erCE Village_HotelsE .
  becausebecause.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S hotelhotel.N.M.SG IMum.IM IMer.IM Village_Hotelsname
  because it's a hotel, um, Village Hotels
758WYNthey'reE [?] [/] <they'reE like@s:eng> [?] umCE gwesty chwaraeon # likeE sportsCE +/ .
  they''rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES they''rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES likelike.V.3P.PRES IMum.IM hotelhotel.N.M.SG sportsgames.N.M.PL.[or].play.V.1P.PAST.[or].play.V.3P.PAST likelike.CONJ sportssport.N.SG+PL.[or].sports.N.SG
  they're like, um, sports hotels, like sports...
759EVAgwesty teulu gwesty +/?
  hotelhotel.N.M.SG familyfamily.N.M.SG hotelhotel.N.M.SG
  a family hotel, a..?
759EVAgwesty teulu gwesty +/?
  hotelhotel.N.M.SG familyfamily.N.M.SG hotelhotel.N.M.SG
  a family hotel, a..?
760WYNgwesty teulu ond gwesty umCE &spo [//] erCE erCE sportsCE ydy o timod .
  hotelhotel.N.M.SG familyfamily.N.M.SG butbut.CONJ hotelhotel.N.M.SG IMum.IM IMer.IM IMer.IM sportssport.N.SG+PL.[or].sports.N.SG be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S know.2Sknow.V.2S.PRES
  a family hotel but it's a sports hotel, you know
760WYNgwesty teulu ond gwesty umCE &spo [//] erCE erCE sportsCE ydy o timod .
  hotelhotel.N.M.SG familyfamily.N.M.SG butbut.CONJ hotelhotel.N.M.SG IMum.IM IMer.IM IMer.IM sportssport.N.SG+PL.[or].sports.N.SG be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S know.2Sknow.V.2S.PRES
  a family hotel but it's a sports hotel, you know

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser22: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481