SIARAD - Fusser22
Instances of disgwyl for speaker WYN
| 84 | WYN | soCE # <ti (y)n &g> [//] os ti (y)n gorod # disgwyl mwy amdano +// . |
| soso.ADV PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT.[or].in.PREP ifif.CONJ PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT must.NONFINhave_to.V.INFIN wait.NONFINexpect.V.INFIN moremore.ADJ.COMP for.3SMfor_him.PREP+PRON.M.3S | ||
| so you...if you have to wait longer for... | ||
| 373 | WYN | dan ni (y)n disgwyl clywed # un neu ddau o bethau rightCE fawr . |
| be.1PL.PRESbe.V.1P.PRES PRON.1PLwe.PRON.1P PRTPRT expect.NONFINexpect.V.INFIN hear.NONFINhear.V.INFIN oneone.NUM oror.CONJ two.Mtwo.NUM.M+SM ofof.PREP thingsthings.N.M.PL+SM rightright.ADJ bigbig.ADJ+SM | ||
| we're expecting to hear about one or two quite big things | ||
| 375 | WYN | &dɪ # disgwyl ["] # waitingE ["] . |
| expect.NONFINexpect.V.2S.IMPER waitingunk | ||
| "disgwyl" .. . "waiting" |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481