357 | WYN | everythingE we'veE doneE soE farE isE # dechrau (y)n LlanrwstCE xx # xxx . |
everythingeverything.PRON we''vewe.PRON.SUB.1P+HAVE.V.PRES donedone.V.PASTPART soso.ADV farfar.ADV isis.V.3S.PRES start.NONFINbeginning.N.M.SG.[or].begin.V.INFIN inin.PREP Llanrwstname | ||
everything we've done so far is, starting in Llanrwst [...] | ||
482 | WYN | dan ni (we)di dechrau trafodaeth <yn deud> [?] +"/ . |
be.1PL.PRESbe.V.1P.PRES PRON.1PLwe.PRON.1P PRT.PASTafter.PREP start.NONFINbegin.V.INFIN discussiondiscussion.N.F.SG PRTPRT say.NONFINsay.V.INFIN | ||
we've started a discussion saying: | ||
843 | WYN | ia dechrau mis Ebrill hwyrach . |
yesyes.ADV start.NONFINbegin.V.INFIN.[or].beginning.N.M.SG monthmonth.N.M.SG AprilApril.N.M.SG perhapsperhaps.ADV | ||
yes, the beginning of April perhaps |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.