165 | WYN | <fath รข> [?] dan ni (y)n cael weithiau # tri mis yn yr ha # yn dawel . |
kindtype.N.F.SG+SM withas.CONJ be.1PL.PRESbe.V.1P.PRES PRON.1PLwe.PRON.1P PRTPRT get.NONFINget.V.INFIN sometimestimes.N.F.PL+SM three.Mthree.NUM.M monthmonth.N.M.SG inin.PREP DETthe.DET.DEF summersummer.N.M.SG PRTPRT quietquiet.ADJ+SM | ||
like, we sometimes get three months in summer that are quiet | ||
169 | WYN | flwyddyn yma # tri mis # cyn Dolig # yn dawel . |
yearyear.N.F.SG+SM herehere.ADV three.Mthree.NUM.M monthmonth.N.M.SG beforebefore.PREP ChristmasChristmas.N.M.SG PRTPRT quietquiet.ADJ+SM | ||
this year the three months before Christmas were quiet |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.