SIARAD - Fusser22
Instances of codi

156WYNPasg mae (y)n codi fyny .
  Eastername be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT rise.NONFINlift.V.INFIN upup.ADV
  at Easter it picks up
589EVA+, erCE toE [/] <toE lift@s:eng> [//] toE [/] toE [//] i [/] i codi erCE spiritsE .
  IMer.IM toto.PREP toto.PREP liftlift.V.INFIN toto.PREP toto.PREP toto.PREP toto.PREP raise.NONFINlift.V.INFIN IMer.IM spiritsspirit.N.PL
  er, to lift...to lift spirits
590WYNi codi hyder a +//?
  toto.PREP raise.NONFINlift.V.INFIN confidenceconfidence.N.M.SG andand.CONJ
  to improve confidence and..?
592EVA+< i codi [/] # codi hyder i codi yeahCE +/ .
  toto.PREP raise.NONFINlift.V.INFIN raise.NONFINlift.V.INFIN confidenceconfidence.N.M.SG toto.PREP raise.NONFINlift.V.INFIN yeahyeah.ADV
  to improve...IMProve confidence, to improve, yeah...
592EVA+< i codi [/] # codi hyder i codi yeahCE +/ .
  toto.PREP raise.NONFINlift.V.INFIN raise.NONFINlift.V.INFIN confidenceconfidence.N.M.SG toto.PREP raise.NONFINlift.V.INFIN yeahyeah.ADV
  to improve...IMProve confidence, to improve, yeah...
592EVA+< i codi [/] # codi hyder i codi yeahCE +/ .
  toto.PREP raise.NONFINlift.V.INFIN raise.NONFINlift.V.INFIN confidenceconfidence.N.M.SG toto.PREP raise.NONFINlift.V.INFIN yeahyeah.ADV
  to improve...IMProve confidence, to improve, yeah...
596EVA+< i codi hyder .
  toto.PREP raise.NONFINlift.V.INFIN confidenceconfidence.N.M.SG
  to improve confidence

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser22: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.