SIARAD - Fusser22
Instances of bwyd for speaker WYN

830WYNmae nhw licio # bwyd a gwin a # byw yn dda .
  be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P like.NONFINlike.V.INFIN foodfood.N.M.SG andand.CONJ winewine.N.M.SG andand.CONJ live.NONFINlive.V.INFIN PRTPRT goodgood.ADJ+SM
  they like food and wine and living well
847WYNhwyrach gawn ni SylvieCE i wneud bwyd eto # bwyd creoleCE .
  perhapsperhaps.ADV get.1PL.NONPASTget.V.1P.PRES+SM PRON.1PLwe.PRON.1P Sylviename toto.PREP make.NONFINmake.V.INFIN+SM foodfood.N.M.SG againagain.ADV foodfood.N.M.SG creolecreole.N.SG
  perhaps we'll get Sylvie to make food again, creole food
847WYNhwyrach gawn ni SylvieCE i wneud bwyd eto # bwyd creoleCE .
  perhapsperhaps.ADV get.1PL.NONPASTget.V.1P.PRES+SM PRON.1PLwe.PRON.1P Sylviename toto.PREP make.NONFINmake.V.INFIN+SM foodfood.N.M.SG againagain.ADV foodfood.N.M.SG creolecreole.N.SG
  perhaps we'll get Sylvie to make food again, creole food
867WYNdo wnaeth hi bwyd creoleCE do .
  yesyes.ADV.PAST do.3S.PASTdo.V.3S.PAST+SM PRON.3SFshe.PRON.F.3S foodfood.N.M.SG creolecreole.N.SG yesyes.ADV.PAST
  yes, she made creole food, didn't she
992WYNamser bwyd .
  timetime.N.M.SG foodfood.N.M.SG
  time for food

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser22: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.