313 | WYN | soCE dan ni (we)di cael # deg o bobl . |
soso.ADV be.1PL.PRESbe.V.1P.PRES PRON.1PLwe.PRON.1P PRT.PASTafter.PREP get.NONFINget.V.INFIN tenten.NUM ofof.PREP peoplepeople.N.F.SG+SM | ||
so we've gotten ten people | ||
465 | WYN | a oedd [?] lotCE o # bobl yn poeni . |
andand.CONJ be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF lotlot.N.SG ofof.PREP peoplepeople.N.F.SG+SM PRTPRT worry.NONFINworry.V.INFIN | ||
and a lot of people were worried | ||
546 | WYN | mae fath รข groupCE # bobl yeahCE ? |
be.3S.PRESbe.V.3S.PRES kindtype.N.F.SG+SM withas.PREP groupgroup.N.SG.[or].croup.N.SG+SM peoplepeople.N.F.SG+SM yeahyeah.ADV | ||
it's like a group of people, yeah? | ||
613 | WYN | dw isio mynd at grwpiau o bobl # andE # doE itE xxx participativeE xxx . |
be.1S.PRESbe.V.1S.PRES wamtwant.N.M.SG go.NONFINgo.V.INFIN toto.PREP groupsgroups.N.M.PL ofof.PREP peoplepeople.N.F.SG+SM andand.CONJ dodo.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S participativeunk | ||
I want to go to groups of people and do it [...] participative [...] |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.