SIARAD - Fusser22
Instances of ar for speaker WYN

202WYNohCE mae gynno fo rywbeth ar [//] <wan does> [?] .
  IMoh.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES with.3SMwith_him.PREP+PRON.M.3S PRON.3SMhe.PRON.M.3S somethingsomething.N.M.SG+SM onon.PREP nowweak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.INDEF.NEG
  oh he's got something now, hasn't he
416WYNmae # GwenithCE a JohnCE (we)di bod yn helpu ni # ar yr ymgynghoriad ia ?
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES Gwenithname andand.CONJ Johnname PRT.PASTafter.PREP be.NONFINbe.V.INFIN PRTPRT help.NONFINhelp.V.INFIN PRON.1PLwe.PRON.1P onon.PREP DETthe.DET.DEF consultationconsultation.N.M.SG yesyes.ADV
  Gwenith and John have been helping us on the consultation, yes?
423WYNa [/] # ac umCE # mae IestynCE # wedi bod yn helpu # JohnCE # ar consultationE umCE # amgylcheddol # environmentalE .
  andand.CONJ andand.CONJ IMum.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES Iestynname PRT.PASTafter.PREP be.NONFINbe.V.INFIN PRTPRT help.NONFINhelp.V.INFIN Johnname onon.PREP consultationconsultation.N.SG IMum.IM environmentalenvironmental.ADJ environmentalenvironmental.ADJ
  and Iestyn has been helping John on an environmental consultation
461WYNar # erCE # wellCE [?] # communityE basedE auditsE [=? auditE] ofE healthE andE well_beingE .
  onon.PREP IMer.IM wellwell.ADV communitycommunity.N.SG basedbase.N.SG+AV autitaudit.N.PL ofof.PREP healthhealth.N.SG andand.CONJ well_beingunk
  on, er, community-based audits of health and well-being

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser22: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.