124 | WYN | ond ddim yr un amser bob blwyddyn timod . |
butbut.CONJ NEGnothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM DETthe.DET.DEF oneone.NUM timetime.N.M.SG everyeach.PREQ+SM yearyear.N.F.SG know.2Sknow.V.2S.PRES | ||
but not the same time every year, you know | ||
154 | WYN | bob flwyddyn (y)r un fath hwyrach # yr un amser o [?] flwyddyn . |
everyeach.PREQ+SM yearyear.N.F.SG+SM DETthe.DET.DEF oneone.NUM kindtype.N.F.SG+SM perhapsperhaps.ADV DETthe.DET.DEF oneone.NUM timetime.N.M.SG ofof.PREP yearyear.N.F.SG+SM | ||
every year the same, perhaps, the same time of year | ||
751 | WYN | pintCE amser cinio . |
pintpint.N.SG timetime.N.M.SG lunchdinner.N.M.SG | ||
a pint at lunchtime | ||
992 | WYN | amser bwyd . |
timetime.N.M.SG foodfood.N.M.SG | ||
time for food |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.