SIARAD - Fusser22
Instances of ac

423WYNa [/] # ac umCE # mae IestynCE # wedi bod yn helpu # JohnCE # ar consultationE umCE # amgylcheddol # environmentalE .
  andand.CONJ andand.CONJ IMum.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES Iestynname PRT.PASTafter.PREP be.NONFINbe.V.INFIN PRTPRT help.NONFINhelp.V.INFIN Johnname onon.PREP consultationconsultation.N.SG IMum.IM environmentalenvironmental.ADJ environmentalenvironmental.ADJ
  and Iestyn has been helping John on an environmental consultation
620WYNac # hwyrach # justCE u(n) [/] un [/] un # <timod tua> [?] awr # efo un groupCE # gei di lotCE fwy o wybodaeth na justCE # questionnairesE yn mynd roundCE de +.. .
  andand.CONJ perhapsperhaps.ADV justjust.ADV oneone.NUM oneone.NUM oneone.NUM know.2Sknow.V.2S.PRES approximatelytowards.PREP hourhour.N.F.SG withwith.PREP oneone.NUM groupgroup.N.SG.[or].croup.N.SG+SM get.2S.NONPASTget.V.2S.PRES+SM PRON.2Syou.PRON.2S+SM lotlot.N.SG moremore.ADJ.COMP+SM ofof.PREP informationknowledge.N.F.SG+SM PRTthan.CONJ justjust.ADV questionnairesquestionnaire.N.PL PRTPRT go.NONFINgo.V.INFIN roundround.ADJ TAGbe.IM+SM
  and perhaps just one, you know, approximately one hour with one group, you'll get a lot more information than just a questionnaire going round, you know

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser22: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.