SIARAD - Fusser21
Instances of yndy

264HAW+< yndy .
  yesbe.V.3S.PRES.EMPH
  yes.
313ILI+< a mae hynna heb y bandsCE pethau yndy .
  andand.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thatthat.PRON.DEM.SP withoutwithout.PREP DETthe.DET.DEF bandsband.N.SG+PL thingsthings.N.M.PL be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH
  and that's without those band things.
416ILIyndy <(f)aset ti feddwl> [?] .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.2S.CONDITbe.V.2S.PLUPERF+SM PRON.2Syou.PRON.2S think.NONFINthink.V.INFIN+SM
  yes, you'd think so.
442HAW+< yndy &s +.. .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH
  yes.
491ILI(be)causeE # mae rhieni nhw (y)n gweithio efo lotCE o bobl yndy a pobl eitha cefnog .
  becausebecause.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES parentsparents.N.M.PL PRON.3PLthey.PRON.3P PRTPRT work.NONFINwork.V.INFIN withwith.PREP lotlot.N.SG ofof.PREP peoplepeople.N.F.SG+SM be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH andand.CONJ peoplepeople.N.F.SG quitefairly.ADV wealthyunk
  because their parents work with a lot of people, don't they, and quite wealthy people.
699HAWohCE yndy ?
  IMoh.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH
  oh have they?
728HAWyndy [=! quietly] ?
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH
  has it?
786ILImae hwnna justCE &m erCE # mor ddrwg yndy ?
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thatthat.PRON.DEM.M.SG justjust.ADV IMer.IM asso.ADV badbad.ADJ+SM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH
  that's just as bad, is it?
799ILI(be)causeE mae hynna (y)n ddigon fel arfer yndy roundCE fan (y)na .
  becausebecause.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thatthat.PRON.DEM.SP PRTPRT enoughenough.QUAN+SM aslike.CONJ habithabit.N.M.SG be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH roundround.ADJ placeplace.N.MF.SG+SM therethere.ADV
  because that's enought usually, isn't it, round there.
837ILIond oedd [/] oedd [///] (be)causeE mae (y)r # un o fyny ffordd (y)na am [?] mynydd yndy ?
  butbut.CONJ be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF becausebecause.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES DETthe.DET.DEF oneone.NUM fromhe.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP upup.ADV wayway.N.F.SG therethere.ADV forfor.PREP mountainmountain.N.M.SG be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH
  but...because there's that one up that way towards the mountain, isn't there.
1099ILI+< nain PesdaCE chdi mae efo sbectol yndy ?
  grandmothergrandmother.N.F.SG Bethesdaname PRON.3Syou.PRON.2S be.3S.PRESbe.V.3S.PRES withwith.PREP glassesglasses.N.F.PL be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH
  your grandmother from Bethesda, she wears glasses, doesn't she?
1100HAWyndy .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH
  yes.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser21: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481