SIARAD - Fusser21
Instances of wyt
| 93 | HAW | &də &ɛ wyt &m merch # umCE # <granddaughterE Joyce_JenkinsCE> [?] dw i (y)n meddwl . |
| be.2S.PRESbe.V.2S.PRES girlgirl.N.F.SG IMum.IM granddaughtergranddaughter.N.SG Joyce_Jenkinsname be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT think.NONFINthink.V.INFIN | ||
| yes you do, daughter...Joyce Jenkins's granddaughter I think. | ||
| 121 | ILI | &=gasp wyt ti angen ffonio # Bara_CawsCE ar_ôl gwyliau ? |
| be.2S.PRESbe.V.2S.PRES PRON.2Syou.PRON.2S needneed.N.M.SG telephone.NONFINphone.V.INFIN Bara_Cawsname afterafter.PREP holidayholidays.N.F.PL | ||
| do you need to phone Bara Caws after the holidays? | ||
| 644 | HAW | +< wyt xx chdi (y)n sôn am hynna trwy [?] ParisCE +"/ . |
| be.2S.PRESbe.V.2S.PRES 2S.PRONyou.PRON.2S PRTPRT mentionmention.V.INFIN aboutfor.PREP thatthat.PRON.DEM.SP throughthrough.PREP Parisname | ||
| yes, you were talking about that throughout Paris... | ||
| 1156 | ILI | +" ohCE i_fyny at lle wyt ti ? |
| IMoh.IM upup.ADV toto.PREP wherewhere.INT be.2S.PRESbe.V.2S.PRES PRON.2Syou.PRON.2S | ||
| "oh, where have you gotten up to?" |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481