SIARAD - Fusser21<br/>Instances of <strong>um</strong> for speaker HAW

SIARAD - Fusser21
Instances of um for speaker HAW

85	HAW	be (y)dy enw hi # umCE ?
		whatwhat.INT be.3S.PRESbe.V.3S.PRES namename.N.M.SG PRON.3SFshe.PRON.F.3S IMum.IM
		what's her name?
93	HAW	&də &ɛ wyt &m merch # umCE # <granddaughterE Joyce_JenkinsCE> [?] dw i (y)n meddwl .
		be.2S.PRESbe.V.2S.PRES girlgirl.N.F.SG IMum.IM granddaughtergranddaughter.N.SG Joyce_Jenkinsname be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT think.NONFINthink.V.INFIN
		yes you do, daughter...Joyce Jenkins's granddaughter I think.
318	HAW	umCE os (oe)s gynnon ni ddim wnawn ni # ordro [?] mwy .
		IMum.IM ifif.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF with.1PLwith_us.PREP+PRON.1P PRON.1PLwe.PRON.1P NEGnot.ADV+SM.[or].nothing.N.M.SG+SM do.1PL.NONPASTdo.V.1P.PRES+SM PRON.1PLwe.PRON.1P order.NONFINorder.V.INFIN moremore.ADJ.COMP
		if we don't, we'll order some more.
542	HAW	umCE &n [/] # &n [//] am yr wythnos .
		IMum.IM forfor.PREP DETthe.DET.DEF weekweek.N.F.SG
		for the week.
596	HAW	umCE +/ .
		um.IM

807	HAW	+< &h rightCE roundCE umCE Pont Tŵr .
		rightright.ADJ roundround.ADJ IMum.IM Bridgename Towername
		right round Tŵr Bridge.
910	HAW	umCE +/ .
		um.IM

930	HAW	+^ umCE # .
		um.IM

1044	HAW	ond pan oedd hi (y)n egluro i fi fath â # <be &ɔ &ɔ> [//] umCE [//] # hanes o .
		butbut.CONJ whenwhen.CONJ be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SFshe.PRON.F.3S PRTPRT explain.NONFINexplain.V.INFIN toto.PREP PRON.1SI.PRON.1S+SM kindtype.N.F.SG+SM withas.CONJ whatwhat.INT IMum.IM historystory.N.M.SG PRON.3SMhe.PRON.M.3S
		but when she explained it to me like, what...it's history