58 | ILI | +< sebon . |
soapsoap.N.M.SG | ||
soap. | ||
60 | ILI | sebon o tŷ ni wnaeth o guro <yn_dôl> [?] . |
soapsoap.N.M.SG fromof.PREP househouse.N.M.SG PRON.3PLwe.PRON.1P do.3S.PASTdo.V.3S.PAST+SM PRON.3SMof.PREP win.NONFINbeat.V.INFIN+SM backunk | ||
he won soap back from our house! | ||
64 | ILI | ond sebon <o tŷ> [//] o [/] o [/] o umCE +.. . |
butbut.CONJ soapsoap.N.M.SG fromof.PREP househouse.N.M.SG fromof.PREP fromof.PREP IMhe.PRON.M.3S um.IM | ||
but it was soap from... |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.