SIARAD - Fusser21
Instances of rhieni

28ILIa fi <o'n i (y)n meddwl> [?] justCE fath â tua hanner <dwsin o rhieni> [=! laughs] .
  andand.CONJ PRON.1SI.PRON.1S+SM be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT think.NONFINthink.V.INFIN justjust.ADV kindtype.N.F.SG+SM withas.CONJ approximatelytowards.PREP halfhalf.N.M.SG dozendozen.N.M.SG ofof.PREP parentsparents.N.M.PL
  me too, I thought just like about half a dozen parents.
31HAWrhieni ni &=laugh .
  parentsparents.N.M.PL PRON.1PLwe.PRON.1P
  our parents.
485ILIfath â # lle mae rhieni nhw (y)n gweithio .
  kindtype.N.F.SG+SM withas.PREP wherewhere.INT be.3S.PRESbe.V.3S.PRES parentsparents.N.M.PL PRON.3PLthey.PRON.3P ORTPRT work.NONFINwork.V.INFIN
  like, where their parents work.
491ILI(be)causeE # mae rhieni nhw (y)n gweithio efo lotCE o bobl yndy a pobl eitha cefnog .
  becausebecause.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES parentsparents.N.M.PL PRON.3PLthey.PRON.3P PRTPRT work.NONFINwork.V.INFIN withwith.PREP lotlot.N.SG ofof.PREP peoplepeople.N.F.SG+SM be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH andand.CONJ peoplepeople.N.F.SG quitefairly.ADV wealthyunk
  because their parents work with a lot of people, don't they, and quite wealthy people.

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser21: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.