285 | HAW | +< mae (y)n sureCE bod (y)na tua ugain [/] # ugain gadair yn bob rhes . |
be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT suresure.ADJ be.NONFINbe.V.INFIN therethere.ADV approximatelytowards.PREP twentytwenty.NUM twentytwenty.NUM chairechair.N.F.SG+SM inin.PREP eacheach.PREQ+SM rowrow.N.F.SG | ||
there's probably about twenty chairs in each row. | ||
290 | HAW | achos mae (y)na mwy na deg rhes . |
becausebecause.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTthere.ADV moremore.ADJ.COMP thanthan.CONJ tenten.NUM rowrow.N.F.SG | ||
because there's more than ten rows. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.