253 | ILI | ond # o'n i (y)n meddwl # pump_deg punt a &x xx (y)chydig mwy . |
butbut.CONJ be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT think.NONFINthink.V.INFIN fiftyunk poundpound.N.F.SG.[or].pound.N.F.SG andand.CONJ a_littlea_little.QUAN moremore.ADJ.COMP | ||
but I'd been thinking fifty pounds and [...] a little bit more. | ||
259 | ILI | +" <pump_deg be arall de be arall> [?] ? |
fiftyunk whatwhat.INT otherother.ADJ TAGbe.IM+SM whatwhat.INT otherother.ADJ | ||
"fifty, what else, you know, what else?" |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.