SIARAD - Fusser21<br/>Instances of <strong>pph</strong>

SIARAD - Fusser21
Instances of pph

528	ILI	ond timod be dw feddwl # (ba)swn i (y)n deud bod ni <tua (we)di> [//] # deud [?] tua # pphCE deg gwaith xx (ba)swn i (y)n deud do .
		butbut.CONJ know.2Sknow.V.2S.PRES whatwhat.INT be.1S.PRESbe.V.1S.PRES think.NONFINthink.V.INFIN+SM be.1S.CONDITbe.V.1S.PLUPERF PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT say.NONFINsay.V.INFIN be.NONFINbe.V.INFIN PRON.1PLwe.PRON.1P approximatelytowards.PREP PRT.PASTafter.PREP say.NONFINsay.V.INFIN approximatelytowards.PREP IMpph.N.SG tenten.NUM timetime.N.F.SG be.1S.CONDITbe.V.1S.PLUPERF PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT say.NONFINsay.V.INFIN yesyes.ADV.PAST
		but you know what I mean, I'd say that we've said about ten times [...] I'd say, haven't we?
576	ILI	<(ba)swn i (y)n deud bod tua> [?] pphCE # hanner tri chwarter y flwyddyn (y)n wneud does ?
		be.1S.CONDITbe.V.1S.PLUPERF PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT say.NONFINsay.V.INFIN be.NONFINbe.V.INFIN approximatelytowards.PREP IMpph.N.SG halfhalf.N.M.SG three.Mthree.NUM.M quarterquarter.N.M.SG DETthe.DET.DEF yearyear.N.F.SG+SM PRTPRT do.NONFINmake.V.INFIN+SM be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.INDEF.NEG
		I'd say that half or three-quarters of the year do so, don't they?
614	ILI	na # soCE (di)m ond uhCE pphCE hanes <s(y) gynno fi> [?] fath â gwers iawn tibod be dw feddwl .
		nono.ADV soso.ADV nothingnothing.N.M.SG.[or].not.ADV butbut.CONJ IMuh.IM IMpph.N.SG historystory.N.M.SG be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL with.1Swith_him.PREP+PRON.M.3S PRON.1SI.PRON.1S+SM kindtype.N.F.SG+SM ofas.PREP lessonlesson.N.F.SG rightOK.ADV know.2Sunk what.INT be.V.1S.PRES think.V.INFIN+SM
		no, so I only have...history, like a proper lesson, you know what I mean.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser21: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.