SIARAD - Fusser21<br/>Instances of <strong>petasen</strong>

SIARAD - Fusser21
Instances of petasen

435	HAW	+< &ɛ <(peta)sen ni (y)n> [/] (peta)sen ni (y)n roid y syniad i rywun arall .
		if_be.1PL.CONDITunk PRON.1PLwe.PRON.1P PRTPRT.[or].in.PREP be.1PL.CONDITunk PRON.1PLwe.PRON.1P PRTPRT give.NONFINgive.V.INFIN+SM DETthe.DET.DEF ideaidea.N.M.SG toto.PREP someonesomeone.N.M.SG+SM otherother.ADJ
		if we gave the idea to someone else.
435	HAW	+< &ɛ <(peta)sen ni (y)n> [/] (peta)sen ni (y)n roid y syniad i rywun arall .
		if_be.1PL.CONDITunk PRON.1PLwe.PRON.1P PRTPRT.[or].in.PREP be.1PL.CONDITunk PRON.1PLwe.PRON.1P PRTPRT give.NONFINgive.V.INFIN+SM DETthe.DET.DEF ideaidea.N.M.SG toto.PREP someonesomeone.N.M.SG+SM otherother.ADJ
		if we gave the idea to someone else.
503	ILI	a (peta)sen nhw <(ddi)m (we)di> [//] # xx timod justCE ddim (we)di trio # cael pobl wellCE (dy)dy hynna (ddi)m wedyn yn iawn na(g) (y)dy ?
		andand.CONJ if_be.3PL.CONDITunk PRON.3PLthey.PRON.3P NEGnothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM PRT.PASTafter.PREP know.2Sknow.V.2S.PRES justjust.ADV NEGnothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM PRT.PASTafter.PREP try.NONFINtry.V.INFIN get.NONFINget.V.INFIN peoplepeople.N.F.SG wellwell.ADV be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG thatthat.PRON.DEM.SP NEGnothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM thenafterwards.ADV PRTPRT rightOK.ADV NEGthan.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES
		and if they hadn't [...], you know just hadn't tried to get people, well, that's not right then, is it?