558 | ILI | ohCE paid [?] xx +/ . |
ohoh.IM desist.2S.IMPERstop.V.2S.IMPER | ||
oh, don't [...] | ||
693 | ILI | <paid bod fel (y)na> [?] [=! laughs] . |
desist.2S.IMPERstop.V.2S.IMPER be.NONFINbe.V.INFIN likelike.CONJ therethere.ADV | ||
don't be like that! | ||
931 | ILI | paid รข deud gwesty [=! laughs] . |
desist.2S.IMPERstop.V.2S.IMPER towith.PREP say.NONFINsay.V.INFIN hotelhotel.N.M.SG | ||
don't say the hotel! | ||
1261 | ILI | ohCE paid deud hynna HawenCE ! |
IMoh.IM desist.2S.IMPERstop.V.2S.IMPER say.NONFINsay.V.INFIN thatthat.PRON.DEM.SP Hawenname | ||
oh, don't say that Hawen! |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.