333 | ILI | oherwydd [///] # wellCE dan ni (ddi)m isio ordro gormod . |
becausebecause.CONJ wellwell.ADV be.1PL.PRESbe.V.1P.PRES PRON.1PLwe.PRON.1P NEGnot.ADV+SM wantwant.N.M.SG order.NONFINorder.V.INFIN too_manytoo_much.QUANT | ||
because...well we don't want to order too much. | ||
439 | ILI | oherwydd dan ni (we)di wneud &=laugh dipyn . |
becausebecause.CONJ be.1PL.PRESbe.V.1P.PRES PRON.1PLwe.PRON.1P PRT.PASTafter.PREP do.NONFINmake.V.INFIN+SM bitlittle_bit.N.M.SG+SM | ||
because we've done quite a lot. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.