SIARAD - Fusser21<br/>Instances of <strong>neb</strong>

SIARAD - Fusser21
Instances of neb

26	HAW	+< <o'n i seriouslyE meddwl (ba)sai> [?] neb yna .
		be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S seriouslyserious.ADJ+ADV.[or].seriously.ADV think.NONFINthink.V.INFIN be.3S.CONDITbe.V.3S.PLUPERF no_oneanyone.PRON therethere.ADV
		I seriously thought there'd be no one there.
44	ILI	a do'n i (ddi)m yn nabod neb .
		andand.CONJ be.1S.IMP.NEGbe.V.1S.IMPERF.NEG PRON.1SI.PRON.1S NEGnot.ADV+SM PRTPRT know.NONFINknow_someone.V.INFIN no_oneanyone.PRON
		and I didn't know anyone.
458	ILI	ohCE dw i (ddi)m (we)di cael llawer o neb dw i (y)n gwybod .
		IMoh.IM be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S NEGnot.ADV+SM PRT.PASTafter.PREP get.NONFINget.V.INFIN lotmany.QUAN ofof.PREP nobodyanyone.PRON be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT know.NONFINknow.V.INFIN
		oh, I've not found a lot I know.
538	ILI	wellCE wnaeth TracyCE a fi cwyno pam bod neb arall yn # wneud dim_byd .
		wellwell.ADV do.3S.PASTdo.V.3S.PAST+SM Tracyname andand.CONJ PRON.1SI.PRON.1S+SM complain.NONPASTcomplain.V.INFIN whywhy?.ADV be.NONFINbe.V.INFIN nobodyanyone.PRON otherother.ADJ PRTPRT do.NONFINmake.V.INFIN+SM nothingnothing.ADV
		well, Tracy and I complained why no one else was doing anything.
568	HAW	achos o'n i (y)n gorfod bod (y)n ysgol dydd Gwener trwy (y)r dydd pan doedd neb arall .
		becausebecause.CONJ be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT have_to.NONFINhave_to.V.INFIN be.NONFINbe.V.INFIN inPRT.[or].in.PREP schoolschool.N.F.SG dayday.N.M.SG FridayFriday.N.F.SG throughthrough.PREP DETthe.DET.DEF dayday.N.M.SG whenwhen.CONJ be.3S.IMP.NEGbe.V.3S.IMPERF.NEG nobodyanyone.PRON otherother.ADJ
		because I had to be in school on Friday all day when nobody else was.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser21: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.