SIARAD - Fusser21
Instances of munud

38ILI+< ia <Tomos_LewisCE justCE> [?] [=! laughs] yn deud (wr)tha i munud ola +"/ .
  yesyes.ADV Tomos_Lewisname Justjust.ADV PRTPRT say.NONFINsay.V.INFIN to.1Sto_me.PREP+PRON.1S PRON.1SI.PRON.1S minuteminute.N.M.SG lastlast.ADJ
  yes, Tomos Lewis just told me at the last minute:
941HAWdisgwyl am rhyw bum munud wedyn .
  wait.NONFINexpect.V.2S.IMPER forfor.PREP somesome.PREQ fivefive.NUM+SM minuteminute.N.M.SG afterafterwards.ADV
  waited for about five minutes then.
1003ILI&a <(f)ath รข> [?] [//] # aethon ni aros yna tibod tan # deg munud <i chwech> [?] .
  kindtype.N.F.SG+SM withas.CONJ do.1PL.PASTgo.V.3P.PAST PRON.1PLwe.PRON.1P wait.NONFINwait.V.INFIN therethere.ADV know.2Sunk untiluntil.PREP tenten.NUM minuteminute.N.M.SG toto.PREP sixsix.NUM
  like, we stayed there, you know, until ten to six.

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser21: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.