713 | ILI | wnaeth (y)na lorryCE ArgosCE trio pasio justCE aboutE . |
do.3S.PASTdo.V.3S.PAST+SM therethere.ADV lorrylorry.N.SG Argosname try.NONFINtry.V.INFIN pass.NONFINpass.V.INFIN justjust.ADV aboutabout.PREP | ||
an Argos lorry tried to pass just about. | ||
716 | ILI | yeahCE fel (yn)a oedd y lorryCE (he)fyd . |
yeahyeah.ADV likelike.CONJ therethere.ADV be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF DETthe.DET.DEF lorrylorry.N.SG alsoalso.ADV | ||
yes, that's what the lorry was like too. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.