SIARAD - Fusser21<br/>Instances of <strong>llawer</strong>

SIARAD - Fusser21
Instances of llawer

161	ILI	dw i (ddi)m yn meddwl (ba)sai hi (y)n meindio llawer .
		be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S NEGnot.ADV+SM PRTPRT think.NONFINthink.V.INFIN be.3S.CONDITbe.V.3S.PLUPERF PRON.3SFshe.PRON.F.3S PRTPRT mind.NONFINmind.V.INFIN muchmany.QUAN
		I don't think she'd mind much.
423	ILI	+, ond wnaeth o ddeud bod nhw (ddi)m yn cael llawer o bobl isio # nosweithiau yna .
		butbut.CONJ do.3S.PASTdo.V.3S.PAST+SM PRON.3SMof.PREP say.NONFINsay.V.INFIN+SM be.NONFINbe.V.INFIN PRON.1PLthey.PRON.3P NEGnot.ADV+SM PRTPRT get.NONFINget.V.INFIN lotmany.QUAN ofof.PREP peoplepeople.N.F.SG+SM wantwant.N.M.SG nightsevenings.N.F.PL therethere.ADV
		but he said they don't get a lot of people wanting nights there.
436	ILI	+^ ia ond dw (ddi)m (y)n meddwl wneith nhw wneud llawer o (dd)im_byd .
		yesyes.ADV butbut.CONJ be.1S.PRESbe.V.1S.PRES NEGnot.ADV+SM PRTPRT think.NONFINthink.V.INFIN do.3PL.NONPASTdo.V.3S.FUT+SM PRON.3PLthey.PRON.3P do.NONFINmake.V.INFIN+SM lotmany.QUAN ofof.PREP nothingnothing.ADV+SM
		yes, but I don't think they'd do much.
456	ILI	&k ond dw i (y)n meddwl ddylai pobl # sy ddim (we)di wneud llawer o (dd)im_byd hyd_yn_hyn # reallyE trio cael llwythi o sponsorsE dylen ?
		butbut.CONJ be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT think.NONFINthink.V.INFIN should.3PL.CONDITought_to.V.3S.IMPERF+SM peoplepeople.N.F.SG be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL NEGnot.ADV+SM PRT.PASTafter.PREP do.NONPASTmake.V.INFIN+SM muchmany.QUAN ofof.PREP nothingnothing.ADV+SM so_farunk reallyreal.ADJ+ADV try.NONFINtry.V.INFIN get.NONFINget.V.INFIN loadsloads.N.M.PL.[or].load.V.2S.PRES ofof.PREP sponsorssponsor.N.PL should.3PL.CONDITought_to.V.3P.IMPERF
		but I think that people who haven't done much so far should really try to get loads of sponsors, shouldn't they?
458	ILI	ohCE dw i (ddi)m (we)di cael llawer o neb dw i (y)n gwybod .
		IMoh.IM be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S NEGnot.ADV+SM PRT.PASTafter.PREP get.NONFINget.V.INFIN lotmany.QUAN ofof.PREP nobodyanyone.PRON be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT know.NONFINknow.V.INFIN
		oh, I've not found a lot I know.
461	HAW	+, sy (ddi)m (y)n llawer .
		be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL NEGnot.ADV+SM PRTPRT.[or].in.PREP lotmany.QUAN
		which isn't a lot

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser21: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.