SIARAD - Fusser21
Instances of i_fewn for speaker HAW
| 447 | HAW | achos dw i (y)n sureCE y gwneith hwnna ddod â dros mil i_fewn . |
| becausebecause.CONJ be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT suresure.ADJ RELthat.PRON.REL do.3S.NONPASTdo.V.3S.FUT thatthat.PRON.DEM.M.SG bring.NONFINcome.V.INFIN+SM withwith.PREP overover.PREP+SM thousandthousand.N.F.SG inin.PREP | ||
| because I'm sure that will bring in more than a thousand. | ||
| 942 | HAW | JanetCE a &ʃ [//] a # SionedCE yn dod (y)n &t (y)n_ôl i_fewn . |
| Janetname andand.CONJ andand.CONJ Sionedname PRTPRT come.NONFINcome.V.INFIN PRTPRT backback.ADV inin.PREP | ||
| Janet and Sioned came back in. | ||
| 976 | HAW | <do'n ni (ddi)m (y)n methu> [?] mynd i_fewn i nunlle . |
| be.1PL.IMP.NEGbe.V.1S.IMPERF.NEG PRON.1PLwe.PRON.1P NEGnot.ADV+SM PRTPRT fail.NONFINfail.V.INFIN go.NONFINgo.V.INFIN intoin.PREP toto.PREP nowhereunk | ||
| I couldn't get in anywhere. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481