SIARAD - Fusser21
Instances of gofyn

387ILI<wnaeth o xx &də> [//] wnaeth o (ddi)m gofyn am cashE xx .
  do.3S.PASTdo.V.3S.PAST+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S do.3S.PASTdo.V.3S.PAST+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S NEGnot.ADV+SM ask.NONFINask.V.INFIN forfor.PREP cashcash.N.SG
  he [...] he didn't ask for cash [...]
1025HAWachos [?] fath â o'n i (y)n # hyd (y)n gallu gofyn cwestiynau wrtha hi +.. .
  becausebecause.CONJ kindtype.N.F.SG+SM withas.CONJ be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT.[or].in.PREP alwayslength.N.M.SG PRTPRT can.NONFINbe_able.V.INFIN ask.NONFINask.V.INFIN questionsquestions.N.M.SG to.3SFto_me.PREP+PRON.1S PRON.3SFshe.PRON.F.3S
  because, like, I could always ask her questions...
1033HAWa wedyn oedd hi (y)n gofyn wrtha fi +"/ .
  andand.CONJ thenafterwards.ADV be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SFshe.PRON.F.3S PRTPRT ask.NONFINask.V.INFIN to.1Sto_me.PREP+PRON.1S PRON.1SI.PRON.1S+SM
  and then she'd ask me
1155ILIond wnaeth o justCE gofyn +"/ .
  butbut.CONJ do.3S.PASTdo.V.3S.PAST+SM PRThe.PRON.M.3S justjust.ADV ask.NONFINask.V.INFIN
  but he just asked

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser21: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.