SIARAD - Fusser21
Instances of ella for speaker HAW

356HAWohCE <ella (y)r> [/] ella (y)r cyfarfod efo xx .
  IMoh.IM perhapsmaybe.ADV DETthe.DET.DEF perhapsmaybe.ADV DETthe.DET.DEF meetingmeeting.N.M.SG withwith.PREP
  oh perhaps the meeting with [...]
356HAWohCE <ella (y)r> [/] ella (y)r cyfarfod efo xx .
  IMoh.IM perhapsmaybe.ADV DETthe.DET.DEF perhapsmaybe.ADV DETthe.DET.DEF meetingmeeting.N.M.SG withwith.PREP
  oh perhaps the meeting with [...]
482HAW<dw i (y)n meddwl ddylen nhw &ɪm> [/] dw i (y)n meddwl ddylen nhw aim_ioE+cym am o leia gant a hanner yr un # ella dau gant .
  be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT think.NONFINthink.V.INFIN should.3PL.CONDITought_to.V.3P.IMPERF+SM PRON.3PLthey.PRON.3P be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT think.NONFINthink.V.INFIN should.3PL.CONDITought_to.V.3P.IMPERF+SM PRON.3PLthey.PRON.3P aim.NONFINaim.SV.INFIN forfor.PREP ofhe.PRON.M.3S leastsmallest.ADJ+SM.[or].least.ADJ+SM hundredhundred.N.M.SG+SM andand.CONJ halfhalf.N.M.SG DETthe.DET.DEF oneone.NUM perhapsmaybe.ADV twotwo.NUM.M hundredhundred.N.M.SG+SM
  I think they should aim for at least a hundred and fifty each, maybe two.M hundred
604HAWa wedyn (ba)swn [?] i ella (y)n deud dim gwersi .
  andand.CONJ thenafterwards.ADV be.1S.CONDITbe.V.1S.PLUPERF PRON.1SI.PRON.1S perhapsmaybe.ADV PRTPRT say.NONFINsay.V.INFIN nonot.ADV lessonslessons.N.F.PL
  and then I might say no lessons.
864HAWia ella .
  yesyes.ADV perhapsmaybe.ADV
  yes maybe

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser21: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.