SIARAD - Fusser21
Instances of dŵad

95ILIFflurCE (y)dy enw hi dŵad ?
  Fflurname be.3S.PRESbe.V.3S.PRES namename.N.M.SG hershe.PRON.F.3S say.2S.IMPERcome.V.INFIN
  is her name Fflur?
276HAW<dw i (y)n trio meddwl> [?] <faint o> [/] faint o rhesi sy (y)na dŵad .
  be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT try.NONFINtry.V.INFIN think.NONFINthink.V.INFIN how_manysize.N.M.SG+SM ofof.PREP how_manysize.N.M.SG+SM ofof.PREP rowsrows.N.F.PL be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL therethere.ADV say.2S.IMPERcome.V.INFIN
  I'm trying to think how many rows are there, do you think?
1281HAWdo'n i methu coelio bod chdi (ddi)m (we)di dŵad ar # Haunted_HouseCE thingE .
  be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF.NEG PRON.1SI.PRON.1S fail.NONFINfail.V.INFIN believe.NONFINbelieve.V.INFIN be.NONFINbe.V.INFIN PRON.2Syou.PRON.2S NEGnothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM PRT.PASTafter.PREP come.NONFINcome.V.INFIN onon.PREP Haunted_Housename thingthing.N.SG
  I couldn't believe you hadn't come on the Haunted House thing.
1299ILI+" sut mae hynna dŵad ?
  howhow.INT be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thatthat.PRON.DEM.SP say.2S.IMPERcome.V.INFIN
  "how's that then?"

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser21: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.