SIARAD - Fusser21<br/>Instances of <strong>cynta</strong>

SIARAD - Fusser21
Instances of cynta

66	ILI	tŷ ni oedd o (we)di dod yn lle cynta .
		househouse.N.M.SG PRON.1PLwe.PRON.1P be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRT.PASTafter.PREP come.NONFINcome.V.INFIN inin.PREP placewhere.INT firstfirst.ORD
		it had come from our house in the first place!
72	ILI	+" o tŷ ni wnaeth o ddod yn lle cynta .
		fromof.PREP househouse.N.M.SG PRON.1PLwe.PRON.1P do.3S.PASTdo.V.3S.PAST+SM PRON.3SMof.PREP come.NONFINcome.V.INFIN+SM inin.PREP placewhere.INT firstfirst.ORD
		"it came from our house in the first place."
369	HAW	dim yr un boyCE â [?] &k [/] &k [//] y boyCE cynta wnaethon ni gyrru i ?
		NEGnothing.N.M.SG.[or].not.ADV DETthe.DET.DEF oneone.NUM boyboy.N.SG aswith.PREP DETthe.DET.DEF boyboy.N.SG firstfirst.ORD do.1PL.PASTdo.V.3P.PAST+SM PRON.1PLwe.PRON.1P send.NONFINdrive.V.INFIN toto.PREP
		not the same guy as the first guy we sent to?
856	HAW	gadael nhw fynd allan xx # ar ben eu hunain tro cynta .
		let.NONFINleave.V.INFIN PRON.3PLthey.PRON.3P go.NONFINgo.V.INFIN+SM outout.ADV onon.PREP headhead.N.M.SG+SM POSS.3PLtheir.ADJ.POSS.3P selfself.PRON.PL turnturn.N.M.SG firstfirst.ORD
		let them go out [...] by themselves for the first time.