SIARAD - Fusser21
Instances of celf
| 1009 | ILI | <(be)causeE xx umCE> [///] # ti gwybod gwaith arholiad ni dan ni (y)n cychwyn yn celf ? |
| becausebecause.CONJ IMum.IM know.2Syou.PRON.2S workknow.V.INFIN examtime.N.F.SG.[or].work.N.M.SG PRON.1PLexamination.N.M.SG be.1PL.PRESwe.PRON.1P PRON.1PLbe.V.1P.PRES PRTwe.PRON.1P begin.NONFINPRT instart.V.INFIN artPRT.[or].in.PREP art.N.F.SG | ||
| because [...] you know our exam work that we're starting on in art? | ||
| 1042 | HAW | achos do'n [/] # do'n i byth (y)n meddwl (ba)swn i (y)n licio (y)r celf fel (y)na . |
| becausebecause.CONJ be.1S.IMP.NEGbe.V.1S.IMPERF.NEG be.1S.IMP.NEGbe.V.1S.IMPERF.NEG PRON.1SI.PRON.1S nevernever.ADV PRTPRT think.NONFINthink.V.INFIN be.1S.CONDITbe.V.1S.PLUPERF PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT like.NONFINlike.V.INFIN DETthe.DET.DEF artart.N.F.SG likelike.CONJ thatthere.ADV | ||
| because I never thought I'd like art like that. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481