SIARAD - Fusser21<br/>Instances of <strong>blaen</strong>

SIARAD - Fusser21
Instances of blaen

844	HAW	o:hCE wnaeth HosanCE a HuwcynCE fynd allan ar ben nhw [?] eu hunain diwrnod o blaen .
		IMoh.IM do.3S.PASTdo.V.3S.PAST+SM Hosanname andand.CONJ Huwcynname go.NONFINgo.V.INFIN+SM outout.ADV onon.PREP headhead.N.M.SG+SM PRON.3PLthey.PRON.3P POSS.3PLtheir.ADJ.POSS.3P selfself.PRON.PL dayday.N.M.SG ofof.PREP frontfront.N.M.SG.[or].plain.ADJ+SM
		oh, Hosan and Huwcyn went out by themselves the other day.
1021	ILI	ond y peth (y)dy mae fod i fod # i wneud (e)fo be ti (we)di wneud o blaen i ddangos datblygiad hefyd .
		butbut.CONJ DETthe.DET.DEF thingthing.N.M.SG be.3S.PRESbe.V.3S.PRES be.3S.PRESbe.V.3S.PRES be.NONFINbe.V.INFIN+SM toto.PREP be.NONFINbe.V.INFIN+SM toto.PREP do.NONFINmake.V.INFIN+SM withwith.PREP whatwhat.INT PRON.2Syou.PRON.2S PRT.PASTafter.PREP do.NONFINmake.V.INFIN+SM ofhe.PRON.M.3S frontfront.N.M.SG.[or].plain.ADJ+SM toto.PREP show.NONFINshow.V.INFIN+SM developmentdevelopment.N.M.SG alsoalso.ADV
		but the thing is, it's supposed to be connected with what you've done before, to show progress too.
1182	HAW	<fath â> [?] <bob_dim efo> [?] nain fi o blaen .
		kindtype.N.F.SG+SM withas.PREP everythingeverything.PRON withwith.PREP grandmothergrandmother.N.F.SG PRON.1SI.PRON.1S+SM ofof.PREP frontfront.N.M.SG.[or].plain.ADJ+SM
		like everything with my gran before.