854 | HAW | fel mae nhw bob tro bechod # . |
likelike.CONJ be.3PL.IMPbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P everyeach.PREQ+SM turnturn.N.M.SG.[or].turn.V.2S.IMPER pityhow_sad.IM | ||
like they do every time, bless them. | ||
857 | HAW | oedd Hosan: # rhy ofn # bechod . |
be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF Hosanname toogive.V.3S.PRES.[or].too.ADJ fearfear.N.M.SG pityhow_sad.IM | ||
Hosan was to scared, bless her. | ||
865 | HAW | babi # bechod . |
babybaby.N.MF.SG pityhow_sad.IM | ||
baby...bless him. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.