765 | HAW | dw i o_hyd (y)n mynd i_fyny fan (y)na wedyn ar_hyd ## xx <a Bron_DinasCE> [?] . |
be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S alwaysalways.ADV PRTPRT go.NONFINgo.V.INFIN upup.ADV placeplace.N.MF.SG+SM therethere.ADV thenafterwards.ADV alongalong.PREP andand.CONJ Bron_Dinasname | ||
I always go up there and then along [...] and Bron Dinas. | ||
783 | HAW | +< ond fel arfer dw i (y)n trio mynd # ar_hyd xx . |
butbut.CONJ aslike.CONJ habithabit.N.M.SG be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT try.NONFINtry.V.INFIN go.NONFINgo.V.INFIN alongalong.PREP | ||
but most of the time I try to go along [...] |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.