SIARAD - Fusser21<br/>Instances of <strong>Paris</strong> for speaker HAW

SIARAD - Fusser21
Instances of Paris for speaker HAW

152	HAW	do ac &ɔn os wnawn ni justCE egluro hynna bod hi (y)n hanner tymor a bod ni (we)di bod yn ParisCE .
		yesyes.ADV.PAST andand.CONJ ifif.CONJ do.1PL.NONPASTdo.V.1P.PRES+SM PRON.1PLwe.PRON.1P justjust.ADV explain.NONFINexplain.V.INFIN thatthat.PRON.DEM.SP be.NONFINbe.V.INFIN PRON.3SFshe.PRON.F.3S PRTPRT.[or].in.PREP halfhalf.N.M.SG termseason.N.M.SG andand.CONJ be.NONFINbe.V.INFIN PRON.1PLwe.PRON.1P PRT.PASTafter.PREP be.NONFINbe.V.INFIN inin.PREP Parisname
		yes, and if we just explain that, that it was half term and that we'd been in Paris.
644	HAW	+< wyt xx chdi (y)n sôn am hynna trwy [?] ParisCE +"/ .
		be.2S.PRESbe.V.2S.PRES 2S.PRONyou.PRON.2S PRTPRT mentionmention.V.INFIN aboutfor.PREP thatthat.PRON.DEM.SP throughthrough.PREP Parisname
		yes, you were talking about that throughout Paris...
847	HAW	wellCE actuallyE <nid xx> [//] # es i i gwely ar_ôl cyrraedd adre o ParisCE .
		wellwell.ADV actuallactual.ADJ+ADV NEG(it is) not.ADV go.1S.PASTgo.V.1S.PAST PRON.1SI.PRON.1S toto.PREP bedbed.N.M.SG afterafter.PREP arrive.NONFINarrive.V.INFIN homehome.ADV fromfrom.PREP Parisname
		well actually, not [...] I went to bed after getting home from Paris.
1265	HAW	+< ond aeth ParisCE y(n) reallyE suddenCE .
		butbut.CONJ go.3S.PASTgo.V.3S.PAST Parisname PRTPRT reallyreal.ADJ+ADV suddensudden.ADJ
		but Paris went really quickly.