510 | ILI | ydyn ni fod yn &tab [/] er talu (y)n Ebrill ta Mehefin ? |
be.1PL.PRESbe.V.3P.PRES PRON.1PLwe.PRON.1P be.NONFINbe.V.INFIN+SM PRTPRT.[or].in.PREP IMer.IM pay.NONFINpay.V.INFIN inin.PREP AprilApril.N.M.SG orbe.IM JuneJune.N.M.SG | ||
are we supposed to pay in April or June? | ||
1142 | ILI | 0 [=! clicks tongue] dwy flynedd mis Mehefin dw i +// . |
two.Funk yeartwo.NUM.F monthyears.N.F.PL+SM Junemonth.N.M.SG be.1S.PRESJune.N.M.SG PRON.1Sbe.V.1S.PRES I.PRON.1S | ||
two years ago to June, I... | ||
1146 | ILI | xx Mehefin oedd . |
JuneJune.N.M.SG be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF | ||
[...] June was |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.