SIARAD - Fusser19<br/>Instances of <strong>dod</strong> for speaker TRE

SIARAD - Fusser19
Instances of dod for speaker TRE

65	TRE	ti (ddi)m (we)di meddwl am [/] am dod dan [?] # hypnosisCE neu rywbeth felly ta ?
		PRON.2Syou.PRON.2S NEGnothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM PRT.PASTafter.PREP think.NONFINthink.V.INFIN aboutfor.PREP aboutfor.PREP come.NONFINcome.V.INFIN underunder.PREP.[or].be.V.1P.PRES.[or].until.PREP+SM hypnosishypnosis.N.SG oror.CONJ somethingsomething.N.M.SG+SM thenso.ADV thenbe.IM
		you haven't thought about coming under hypnosis or anything like that, then?
76	TRE	a wedyn mae nhw (y)n dod â (y)r # addictionE allan ohona chdi dw i feddwl .
		andand.CONJ thenafterwards.ADV be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P PRTPRT come.NONFINcome.V.INFIN withwith.PREP DETthe.DET.DEF addictionaddiction.N.SG outout.ADV of.2Sunk PRON.2Syou.PRON.2S be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S think.NONFINthink.V.INFIN+SM
		and then they take the addiction out of you, I think.
128	TRE	wnaeth o # dod â saith o ni allan rwng bob peth .
		do.3S.PASTdo.V.3S.PAST+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S come.NONFINcome.V.INFIN withwith.PREP sevenseven.NUM ofof.PREP PRON.1PLwe.PRON.1P outout.ADV betweenbetween.PREP+SM everyeach.PREQ+SM thingthing.N.M.SG
		he brought seven of us out all told.
270	TRE	ac o ScotlandE mae (we)di dod i Lloegr .
		andand.CONJ fromfrom.PREP Scotlandname be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRT.PASTafter.PREP come.NONFINcome.V.INFIN toto.PREP EnglandEngland.N.F.SG.PLACE
		and from Scotland it's come to England.
764	TRE	oedden nhw (y)n ei tracio hi yn dod ar_draws y môr .
		be.3PL.IMPbe.V.3P.IMPERF PRON.3PLthey.PRON.3P PRTPRT POSS.3Sher.ADJ.POSS.F.3S track.NONFINtrack.V.INFIN PRON.3SFshe.PRON.F.3S PRTPRT come.NONFINcome.V.INFIN acrossacross.PREP DETthe.DET.DEF seasea.N.M.SG
		they were tracking it coming across the sea.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser19: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.