SIARAD - Fusser18
Instances of ôl
| 267 | ARD | (a)chos mae (y)na geir tu ôl # yn ysu xxx heibio . |
| becausebecause.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES therthere.ADV ecarsget.V.0.PRES+SM.[or].cars.N.M.PL+SM sideside.N.M.SG backrear.ADJ PRTPRT yearn.NONFINcrave.V.INFIN pastpast.PREP | ||
| because there are cars behind me that really want to [...] past | ||
| 663 | BEU | os xxx wneud &g erCE galwadau privateCE <ti roid> [?] umCE seren ar ei ôl o . |
| ifif.CONJ do.NONFINmake.V.INFIN+SM IMer.IM callscalls.N.MF.PL privateprivate.ADJ PRON.2Syou.PRON.2S put.NONFINgive.V.INFIN+SM IMum.IM starstar.N.F.SG onon.PREP POSS.3Shis.ADJ.POSS.M.3S tracerear.ADJ PRON.3SMhe.PRON.M.3S | ||
| if [...] make@1 private calls, you put a star after it |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481