294 | ARD | trio cael # liftCE gyn bobl . |
try.NONFINtry.V.INFIN get.NONFINget.V.INFIN liftlift.SV.INFIN bywith.PREP peoplepeople.N.F.SG+SM | ||
try to get lifts from people | ||
326 | ARD | mae nhw (y)n trio gael stigmaCE i (y)r peth yn_dydy . |
be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P PRTPRT try.NONFINtry.V.INFIN get.NONFINget.V.INFIN+SM stigmastigma.N.SG toto.PREP DETthe.DET.DEF thingthing.N.M.SG be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.TAG | ||
they're trying to get some stigma for it, aren't they | ||
406 | ARD | ohCE dw [?] trio cael nhw i +/ . |
IMoh.IM be.1S.PRESbe.V.1S.PRES try.NONFINtry.V.INFIN get.NONFINget.V.INFIN PRON.3PLthey.PRON.3P toto.PREP | ||
oh, I try to get them to... | ||
409 | ARD | trio cael nhw i wneud yr aseiniadau (y)ma . |
try.NONFINtry.V.INFIN get.NONFINget.V.INFIN PRON.3PLthey.PRON.3P toto.PREP do.NONFINmake.V.INFIN+SM DETthe.DET.DEF assignmentsassignments.N.M.PL herehere.ADV | ||
try to get them to do these assignments |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.