SIARAD - Fusser18
Instances of stuff for speaker BEU

793BEUond <wna i> [/] # wna i roid y stuffCE <ar dy> [//] <ar &t> [//] &a [/] ar &ai [//] alloyCE wheelsE .
  butbut.CONJ do.1S.NONPASTdo.V.1S.PRES+SM PRON.1SI.PRON.1S do.1S.NONPASTdo.V.1S.PRES+SM PRON.1SI.PRON.1S put.NONFINgive.V.INFIN+SM DETthe.DET.DEF stuffstuff.N.SG onon.PREP POSS.2Syour.ADJ.POSS.2S onon.PREP onon.PREP alloyalloy.N.SG wheelswheel.N.PL.[or].wheels.N.PL
  but I'll...I'll put the stuff on your...on...on the alloy wheels
795BEU+< y stuffCE yna gynta .
  DETthe.DET.DEF stuffstuff.N.SG therethere.ADV firstfirst.ORD+SM
  that stuff first
796BEUerCE [?] mae hynna mynd i gael y stuffCE erCE [?] +// .
  IMer.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thatthat.PRON.DEM.SP go.NONFINgo.V.INFIN toto.PREP get.NONFINget.V.INFIN+SM DETthe.DET.DEF stuffstuff.N.SG IMer.IM
  er, that's going to get the stuff, er...

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser18: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.