SIARAD - Fusser18
Instances of rhatach for speaker BEU

127BEUmae rhatach na mynd drosodd ar ferryCE xxx de .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES cheapercheap.ADJ.COMP PRT(n)or.CONJ go.NONFINgo.V.INFIN overover.ADV+SM onon.PREP ferryberry.N.SG+SM TAGbe.IM+SM
  it's cheaper than going over on the ferry [...] you know
131BEUond umCE # mae dal yn rhatach na [/] na dreifio lawr +/ .
  butbut.CONJ IMum.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES stillstill.ADV PRTPRT cheapercheap.ADJ.COMP PRTthan.CONJ PRTno.ADV drive.NONFINdrive.V.INFIN downfloor.N.M.SG+SM.[or].down.ADV
  but um, it's still cheaper than driving down
652BEU+< xxx cysylltu fydd o (y)n rhatach .
  contact.NONFINlink.V.INFIN be.3S.FUTbe.V.3S.FUT+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT cheaptercheap.ADJ.COMP
  [...] contact, it'll be cheaper

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser18: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.