SIARAD - Fusser18
Instances of rei for speaker BEU

53BEUbe erCE [=? y] y rei pren (y)ma # ti feddwl yeahCE ?
  whatwhat.INT IMer.IM DETthe.DET.DEF onessome.PREQ+SM woodwood.N.M.SG herehere.ADV PRON.2Syou.PRON.2S think.NONFINthink.V.INFIN+SM yeahyeah.ADV
  what, er, these wooden ones you mean, yeah?
55BEUdim y rei # metel # ie .
  NEGnothing.N.M.SG.[or].not.ADV DETthe.DET.DEF somesome.PREQ+SM metalmetal.N.M.SG yesyes.ADV
  not the metal ones, yes
58BEUsut rei oedd (r)heina ?
  howhow.INT onessome.PRON+SM be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF thosethose.PRON
  what were those ones like?
569BEUxxx mae rei o nhw (y)r oedran (y)na [?] medru bod yn wyllt &k # i chi (y)n_does .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES somesome.PRON+SM ofof.PREP PRON.3PLthey.PRON.3P DETthe.DET.DEF ageage.N.M.SG therethere.ADV can.NONFINbe_able.V.INFIN be.NONFINbe.V.INFIN PRTPRT wildwild.ADJ+SM forto.PREP PRON.2PLyou.PRON.2P be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.INDEF.TAG
  [...] some of them at that age can be wild for you, can't they
912BEUyndy mae HafCE rightCE dda am wneud rei hi .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES Hafname rightright.ADJ goodgood.ADJ+SM forfor.PREP do.NONFINmake.V.INFIN+SM somesome.PRON+SM PRON.3SFshe.PRON.F.3S
  yes, Haf's quite good at doing hers
921BEUrei o (y)r taflenni .
  somesome.PRON+SM ofof.PREP DETthe.DET.DEF sheetsleaflets.N.F.PL
  some of the sheets

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser18: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.