SIARAD - Fusser18<br/>Instances of <strong>pethau</strong> for speaker BEU

SIARAD - Fusser18
Instances of pethau for speaker BEU

41	BEU	xxx mynd allan i (y)r ardd a [/] # a wneud pethau a dechrau plannu pethau a +/ .
		go.NONFINgo.V.INFIN outout.ADV toto.PREP DETthe.DET.DEF gardengarden.N.F.SG+SM andand.CONJ do.NONFINand.CONJ thingsmake.V.INFIN+SM andthings.N.M.PL start.NONFINand.CONJ plant.NONFINbegin.V.INFIN thingsplant.V.INFIN andthings.N.M.PL and.CONJ
		xxx go out to the garden and...and do things and start to plant things and...
41	BEU	xxx mynd allan i (y)r ardd a [/] # a wneud pethau a dechrau plannu pethau a +/ .
		go.NONFINgo.V.INFIN outout.ADV toto.PREP DETthe.DET.DEF gardengarden.N.F.SG+SM andand.CONJ do.NONFINand.CONJ thingsmake.V.INFIN+SM andthings.N.M.PL start.NONFINand.CONJ plant.NONFINbegin.V.INFIN thingsplant.V.INFIN andthings.N.M.PL and.CONJ
		xxx go out to the garden and...and do things and start to plant things and...
75	BEU	ti gwybod dw i mwynhau wneud pethau coed anywayE .
		PRON.2Syou.PRON.2S know.NONFINknow.V.INFIN be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S enjoy.NONFINenjoy.V.INFIN do.NONFINmake.V.INFIN+SM thingsthings.N.M.PL woodtrees.N.F.PL anywayanyway.ADV
		you know, I enjoy making things with wood, anyway
96	BEU	+, (y)chydig bach yn y pethau (y)ma yndy ?
		a_littlea_little.QUAN smallsmall.ADJ inin.PREP DETthe.DET.DEF thingsthings.N.M.PL herehere.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH
		a little bit in these things, is she?
156	BEU	<(doe)s (yn)a (ddi)m> [?] pointCE bwcio llawer [//] # pethau rhy gynnar .
		be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.INDEF.NEG therethere.ADV NEGnot.ADV+SM pointpoint.N.SG book.NONFINbook.V.INFIN muchmany.QUAN thingsthings.N.M.PL tootoo.ADJ earlyearly.ADJ+SM
		there's no point booking much...things too early

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser18: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.