SIARAD - Fusser18<br/>Instances of <strong>paned</strong>

SIARAD - Fusser18
Instances of paned

990	BEU	na dw i (ddi)m (y)n mwynhau paned # heddiw (y)ma am ryw reswm .
		nono.ADV be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S NEGnot.ADV+SM PRTPRT enjoy.NONFINenjoy.V.INFIN cuppacupful.N.M.SG todaytoday.ADV herehere.ADV forfor.PREP somesome.PREQ+SM reasonreason.N.M.SG+SM
		no, I'm not getting a taste for a cuppa today for some reason
993	ARD	paned o de .
		cuppacupful.N.M.SG ofof.PREP teabe.IM+SM
		a cup of tea
994	ARD	dw i (y)n cofio oedd nain # oedd hi wrth ei bodd (e)fo [?] paned o de .
		be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT remember.NONFINremember.V.INFIN be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF grandmothergrandmother.N.F.SG be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SFshe.PRON.F.3S byby.PREP POSS.3Shis.ADJ.POSS.M.3S likingpleasure.N.M.SG withwith.PREP cuppacupful.N.M.SG ofof.PREP teabe.IM+SM
		I remember, my grandmother, she loved a cup of tea
995	ARD	os oedd (y)na rywbeth yn bod (y)na # ohCE # <paned i olchi (y)r galon> ["] .
		ifif.CONJ be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF therethere.ADV somethingsomething.N.M.SG+SM PRTPRT be.NONFINbe.V.INFIN therethere.ADV IMoh.IM cuppacupful.N.M.SG toto.PREP wash.NONFINwash.V.INFIN+SM DETthe.DET.DEF heartheart.N.F.SG+SM
		if there was anything the matter, then, oh "a cup of tea to clean out the heart"