SIARAD - Fusser18
Instances of oes for speaker BEU

15BEU+< na xxx [//] # dw meddwl dyn nhw (ddi)m isio mynd ar [//] ystod gwyliau nag oes .
  nono.ADV be.1S.PRESbe.V.1S.PRES think.NONFINthink.V.INFIN be.3PL.PRES.NEGman.N.M.SG PRON.3PLthey.PRON.3P NEGnot.ADV+SM wantwant.N.M.SG go.NONFINgo.V.INFIN onon.PREP rangespan.N.F.SG.[or].range.N.F.SG holidaysholidays.N.F.PL NEGthan.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF
  no [...] ...I think they don't want to go during holidays, do they
455BEUoes (yn)a fwy o broblemCE hynna &d <blynyddoedd yma> [?] neu cymharu fath â ryw deg mlynedd nôl ?
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF therethere.ADV moremore.ADJ.COMP+SM ofof.PREP problemproblem.N.SG+SM thatthat.ADJ.DEM.SP yearsyears.N.F.PL herehere.ADV oror.CONJ compare.NONFINcompare.V.INFIN kindtype.N.F.SG+SM withas.CONJ somesome.PREQ+SM tenten.NUM yearyears.N.F.PL+NM backback.ADV.[or].fetch.V.INFIN
  is there more of a problem with that these years or compared with, like, ten years ago?
487BEUoes .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF
  yes
488BEUisio mynd i judoCE nos Fawrth oes .
  wantwant.N.M.SG go.NONFINgo.V.INFIN toto.PREP judojudo.N.SG nightnight.N.F.SG TuesdayTuesday.N.M.SG+SM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF
  need to go to judo on Tuesday night, yes
493BEUxxx wedyn mae CaiCE isio wneud y gradingE (y)ma mis Mawrth oes .
  thenafterwards.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES Cainame wantwant.N.M.SG do.NONFINmake.V.INFIN+SM DETthe.DET.DEF gradingunk herehere.ADV monthmonth.N.M.SG MarchMarch.N.M.SG be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF
  [...] then Cai wants to do this grading in March, doesn't he
519BEU+< oes .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF
  yes
586BEUoes o'ch chdi (y)n deud .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF be.2S.IMPunk PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT say.NONFINsay.V.INFIN
  yes, you were saying
600BEUond (doe)s gen ti (ddi)m cameraCE xxx nag oes .
  butbut.CONJ be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.INDEF.NEG withwith.PREP PRON.2Syou.PRON.2S NEGnot.ADV+SM cameracamera.N.SG NEGthan.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF
  but you haven't got a camera, have you
710BEU(oe)s gynnoch chi llyfr darllen (y)na ?
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF with.2PLwith_you.PREP+PRON.2P PRON.2PLyou.PRON.2P bookbook.N.M.SG read.NONFINread.V.INFIN therethere.ADV
  have you got a reading book there?

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser18: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481