SIARAD - Fusser18
Instances of llawer for speaker BEU

156BEU<(doe)s (yn)a (ddi)m> [?] pointCE bwcio llawer [//] # pethau rhy gynnar .
  be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.INDEF.NEG therethere.ADV NEGnot.ADV+SM pointpoint.N.SG book.NONFINbook.V.INFIN muchmany.QUAN thingsthings.N.M.PL tootoo.ADJ earlyearly.ADJ+SM
  there's no point booking much...things too early
919BEUdw i (ddi)m xxx llawer o &s [/] erCE safon y gwaith cartre weithiau de .
  be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S NEGnot.ADV+SM muchmany.QUAN ofof.PREP IMer.IM standardstandard.N.F.SG.[or].stand.V.1P.PAST.[or].stand.V.3P.PAST DETthe.DET.DEF workwork.N.M.SG homehome.N.M.SG sometimestimes.N.F.PL+SM TAGbe.IM+SM
  I don't [...] much of the standard of the homework sometimes, you know
1066BEUond erCE [?] dw i (ddi)m yn meddwl &b (dy)dy [?] MarksCE yn wneud # llawer o fusinessCE (y)ma na(g) (y)dy .
  butbut.CONJ IMer.IM be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S NEGnot.ADV+SM PRTPRT think.NONFINthink.V.INFIN be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG Marksname PRTPRT do.NONFINmake.V.INFIN+SM muchmany.QUAN ofof.PREP businessbusiness.N.SG+SM herehere.ADV NEGthan.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES
  but I don't think Marks makes much business here, does it

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser18: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.