SIARAD - Fusser18
Instances of licio

115ARD(ba)swn i licio mynd i Rhydychen .
  be.1S.CONDITbe.V.1S.PLUPERF PRON.1SI.PRON.1S like.NONFINlike.V.INFIN go.NONFINgo.V.INFIN toto.PREP Oxfordname
  I'd like to go to Oxford
194ARDa bysai [?] HafCE licio cael gwneud ei llofft .
  andand.CONJ be.3S.CONDITfinger.V.3S.IMPERF Hafname like.NONFINlike.V.INFIN get.NONFINget.V.INFIN do.NONFINmake.V.INFIN POSS.3Shis.ADJ.POSS.M.3S loftbedroom.N.F.SG
  and Haf would like to have her bedroom done
555ARD+" dan ni (ddi)m yn licio hyn felly [?] yeahCE .
  be.1PL.PRESbe.V.1P.PRES PRON.1PLwe.PRON.1P NEGnot.ADV+SM PRTPRT like.NONFINlike.V.INFIN thisthis.PRON.DEM.SP thusso.ADV yeahyeah.ADV
  "we don't like this, like, yeah"
943ARDbe (y)dy dy # prif # be ti licio ?
  whatwhat.INT be.3S.PRESbe.V.3S.PRES POSS.2Syour.ADJ.POSS.2S mainprincipal.PREQ whatwhat.INT PRON.2Syou.PRON.2S like.NONFINlike.V.INFIN
  what's the main thing you like?
945ARDbe ti licio orau (y)na ?
  whatwhat.INT PRON.2Syou.PRON.2S like.NONFINlike.V.INFIN bestbest.ADJ.SUP+SM therethere.ADV
  what do you like best there?

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser18: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.