SIARAD - Fusser18
Instances of heno

747ARDsoCE geith pawb fath:CE heno (y)ma # ia .
  soso.ADV get.3S.NONPASTget.V.3S.PRES+SM everybodyeveryone.PRON bathfath.N.SG.[or].bath.N.SG+SM.[or].math.N.SG+SM tonighttonight.ADV herehere.ADV yesyes.ADV
  so everybody can have a bath tonight, yes
842BEUfath รข heno (y)ma .
  kindtype.N.F.SG+SM withas.CONJ tonighttonight.ADV herehere.ADV
  like tonight
1028ARDneu be gawn ni swper heno (y)ma (y)n un questionCE dydy .
  oror.CONJ whatwhat.INT get.1PL.NONPASTget.V.1P.PRES+SM PRON.1PLwe.PRON.1P suppersupper.N.MF.SG tonighttonight.ADV herehere.ADV PRTPRT oneone.NUM questionquestion.N.SG be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG
  or what shall we have for supper tonight is one question, isn't it

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser18: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.