SIARAD - Fusser18
Instances of fwy for speaker BEU

313BEUbasai (we)di wneud rywbeth fwy positiveCE na [/] # na talu dirwy basai .
  be.3S.CONDITbe.V.3S.PLUPERF PRT.PASTafter.PREP do.NONFINmake.V.INFIN+SM somethingsomething.N.M.SG+SM moremore.ADJ.COMP+SM positivepositive.ADJ PRTthan.CONJ PRTno.ADV pay.NONFINpay.V.INFIN finefine.N.F.SG be.3S.CONDITbe.V.3S.PLUPERF
  it would have done something more positive than paying a fine, wouldn't it
455BEUoes (yn)a fwy o broblemCE hynna &d <blynyddoedd yma> [?] neu cymharu fath â ryw deg mlynedd nôl ?
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF therethere.ADV moremore.ADJ.COMP+SM ofof.PREP problemproblem.N.SG+SM thatthat.ADJ.DEM.SP yearsyears.N.F.PL herehere.ADV oror.CONJ compare.NONFINcompare.V.INFIN kindtype.N.F.SG+SM withas.CONJ somesome.PREQ+SM tenten.NUM yearyears.N.F.PL+NM backback.ADV.[or].fetch.V.INFIN
  is there more of a problem with that these years or compared with, like, ten years ago?
849BEUwellCE mae nhw gael fwy o olau (y)n ystod y dydd yndy .
  wellwell.ADV be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P get.NONFINget.V.INFIN+SM moremore.ADJ.COMP+SM ofof.PREP lightlight.N.M.SG+SM.[or].track.N.M.PL inin.PREP rangerange.N.F.SG DETthe.DET.DEF dayday.N.M.SG be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH
  well they get more light during the day, don't they

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser18: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.